El Marc de la intervenció de José Maria Cabrera Garrido i Alejandro Ferran Vàzquez a Ripoll (1959-1975) / Antoni Llagostera Fernández
Llagostera i Fernández, Antoni


En: Annals del Centre d'Estudis Comarcals del Ripollès. Ripoll. 2013-2014 (novembre 2015), p. 4-138 (Contingut del CD) 
Resums en català i anglès.

El meu objectiu en aquesta ponència, com a responsable del plantejament i tema d'aquestes Primeres Jornades a Ripoll 2014, era situar-nos en l'època, tenir clar el marc històric, conceptual, de referències tècniques, el període i els personatges que emmarquen l'actuació de José María Cabrera Garrido i Alejandro Ferrant Vázquez a la portada romànica de Ripoll entre 1959 i 1975 (...).

El Arquitecto Alejandro Ferrant Vázquez (1897-t. 1922-1976). Vida i obra / Julià Esteban
Esteban, Julià


En: Annals del Centre d'Estudis Comarcals del Ripollès. Ripoll. 2013-2014 (novembre 2015), p. 139-192 (Contingut del CD) 
Resums en castellà, català i anglès.

L'article traça un recorregut per la vida i obra d'Alejandro Ferrant Vázquez, arquitecte que va consagrar la seva vida a la conservació monumental i que va treballar també en les tasques de conservació de la portalada del monestir de Ripoll realitzades en la segona meitat del segle XX (...).

La Intervención de Alejandro Ferrant en el romànico catalàn / Rosario Canet Guardiola
Canet Guardiola, Rosario


En: Annals del Centre d'Estudis Comarcals del Ripollès. Ripoll. 2013-2014 (novembre 2015), p. 193-220 (Contingut del CD) 
Resums en castellà, català i anglès.

El 1940 Alejandro Ferrant Vázquez és nomenat arquitecte conservador de la 4a Zona, que comprenia Catalunya, València i les illes Balears, tasca que desenvoluparà fins al moment de la seva mort, el 1976. En aquests 36 anys de treball, Alejandro Ferrant va intervenir en 163 monuments d'aquesta 4a Zona (...) Aquest nostre treball constitueix un petit viatge per les actuacions de Ferrant en alguns dels edificis de Catalunya en què va treballar. Concretament, s'estudien monestirs (cistercencs i benedictins) i esglésies. Entre els monestirs benedictins, s'expliquen les seves tasques a Ripoll, on també va col·laborar amb Cabrera Garrido, una altra de les personalitats fonamentals en les tasques de conservació de la portalada de Ripoll a la segona meitat del segle XX.

El Pasado i el presente en mi intervención de 1963-1974 / José Maria Cabrera Garrido ; presentació i resum Antoni Llagostera Fernández
Cabrera Garrido, José Maria


En: Annals del Centre d'Estudis Comarcals del Ripollès. Ripoll. 2013-2014 (novembre 2015), p. 221 (Contingut del CD) 
No havent rebut el material d'aquesta conferència a temps, en publiquem un breu resum a càrrec d'Antoni Llagostera Fernández, president del CECR i organitzador de les Jornades a Ripoll 2014.

Història tràgica i a vegades benèfica de la portada de Ripoll / Montserrat Artigau, Eduard Porta
Artigau i Miralles, Montserrat


En: Annals del Centre d'Estudis Comarcals del Ripollès. Ripoll. 2013-2014 (novembre 2015), p. 225-240 : il. (Contingut del CD) 
Resums en català i anglès.

L'estat de conservació de la portada de Ripoll està directament relacionat amb el pas del temps i les vicissituds patides en el seu decurs. Per tant, per tal d'obtenir-ne conclusions s'han d'analitzar tots els factors que varen influir en el seu estat actual. El present estudi fa incidència en l'impacte de les modificacions mediambientals produïdes en l'entorn d'aquesta obra monumental i que varen actuar directament com a factor de degradació.

La Restauració de la portada de Ripoll al llarg de la història : materials i criteris / Marius Vendrell, Pilar Giráldez
Vendrell Saz, Màrius


En: Annals del Centre d'Estudis Comarcals del Ripollès. Ripoll. 2013-2014 (novembre 2015), p. 241-264 : il. (Contingut del CD) 
Resums en català i anglès.